De
atleten

Marie
“Zus”
Braun

(1911–1982) — Dutch swimmer and Olympic champion. Won gold in the 100m backstroke and silver in the 400m freestyle at Amsterdam 1928.

Onder leiding van haar moeder ontwikkelt Zus zich razendsnel. Ze blijkt niet alleen een begaafde zwemster, maar doet ook aan schoonspringen en waterpolo

Amsterdam, 11 augustus 1928. Een vol zwemstadion ziet hoe de zeventienjarige Marie ‘Zus’ Braun als eerste Nederlandse vrouw olympisch goud wint op een individueel onderdeel. Achter die historische overwinning schuilt echter een minder eenvoudig verhaal—over talent, moederlijke ambitie en de hoge prijs van presteren.

Marie Johanna Braun wordt op 22 juni 1911 geboren in Rotterdam. Water en sport zijn vanaf het begin onderdeel van haar leven. Haar vader is actief in het schoonspringen en waterpolo, haar moeder wordt een van de bekendste zwemtrainers van Nederland. Iedereen noemt haar Ma Braun.

Onder leiding van haar moeder ontwikkelt Zus zich razendsnel. Ze blijkt niet alleen een begaafde zwemster, maar doet ook aan schoonspringen en waterpolo. Haar grootste talent ligt in het wedstrijdzwemmen. Al op jonge leeftijd verbetert ze nationale records en weet ze zich internationaal te meten met de beste zwemsters van haar generatie.

  • 17

    Years old when she won Olympic gold in Amsterdam.

  • 1:22.0

    Her winning time in the 100m backstroke final.

  • 1ST

    Dutch woman to win Olympic gold in an individual event.

Na haar sportcarrière neemt Zus steeds meer afstand van haar verleden. Ze bewaart haar triomf niet als een glorieus hoofdstuk dat telkens opnieuw verteld moet worden.

Zelfs haar wollen olympische zwempak houdt Zus niet. Ze geeft het aan Rie Mastenbroek, een volgende kampioene uit de school van Ma Braun. Zo wordt het bijna letterlijk doorgegeven aan een nieuwe generatie.

Dat maakt haar verhaal groter dan de uitslag alleen. Marie ‘Zus’ Braun was een uitzonderlijke zwemster die op zeventienjarige leeftijd geschiedenis schreef. Tegelijkertijd laat haar leven zien dat succes en geluk niet automatisch hetzelfde betekenen.

Op oude foto’s zien we een jonge kampioene in een zwaar wollen zwempak. We zien een vol stadion, een trotse moeder langs de badrand en een tijd van 1:22.0 op het scorebord.

“Een heldin die niet herdacht wilde worden”

Johnny
Weiss
Muller

(1904–1984) — American swimmer and Olympic champion. Won gold in the 100m freestyle and 4×200m freestyle relay at Amsterdam 1928.

Amsterdam, 11 augustus 1928. Johnny Weissmuller duikt als regerend olympisch kampioen het water in. Nog geen minuut later heeft hij opnieuw goud.

De wereld kent hem op dat moment als de snelste zwemmer van zijn generatie. Enkele jaren later zal hij beroemder worden door één kreet dan door al zijn wereldrecords samen.

Johnny Weissmuller wordt in 1904 geboren als Peter Johann Weissmuller in Freidorf, destijds onderdeel van Oostenrijk-Hongarije en tegenwoordig gelegen in Roemenië. Als baby emigreert hij met zijn familie naar de Verenigde Staten. Uiteindelijk groeit hij op in Chicago.Als kind kampt Weissmuller met een zwakke gezondheid. Nadat hij polio krijgt, adviseert een arts hem om te gaan zwemmen en zo zijn lichaam sterker te maken. In het lokale zwembad ontdekt hij iets wat zijn leven zal bepalen: in het water beweegt hij sneller en natuurlijker dan bijna iedereen om hem heen.

Als kind kampt Weissmuller met een zwakke gezondheid. Nadat hij polio krijgt, adviseert een arts hem om te gaan zwemmen en zo zijn lichaam sterker te maken. In het lokale zwembad ontdekt hij iets wat zijn leven zal bepalen: in het water beweegt hij sneller en natuurlijker dan bijna iedereen om hem heen.

  • 2

    Olympic champion in the 100m freestyle and 4×200m relay.

  • 58.6

    His winning time in the 100m freestyle final.

  • 5

    Olympic swimming titles won across Paris 1924 and Amsterdam 1928.

Na haar sportcarrière neemt Zus steeds meer afstand van haar verleden. Ze bewaart haar triomf niet als een glorieus hoofdstuk dat telkens opnieuw verteld moet worden.

Zelfs haar wollen olympische zwempak houdt Zus niet. Ze geeft het aan Rie Mastenbroek, een volgende kampioene uit de school van Ma Braun. Zo wordt het bijna letterlijk doorgegeven aan een nieuwe generatie.

Dat maakt haar verhaal groter dan de uitslag alleen. Marie ‘Zus’ Braun was een uitzonderlijke zwemster die op zeventienjarige leeftijd geschiedenis schreef. Tegelijkertijd laat haar leven zien dat succes en geluk niet automatisch hetzelfde betekenen.

Op oude foto’s zien we een jonge kampioene in een zwaar wollen zwempak. We zien een vol stadion, een trotse moeder langs de badrand en een tijd van 1:22.0 op het scorebord.

“Hollywood creëerde Tarzan. Het zwembad creëerde Johnny Weissmuller”

Legacy Roots Heart
Design Forever Join us